Of Dignity and Stubborn Folk

الثانية

2008-02-04T19:52:00.001+01:00

عودة؟

2008-01-28T19:51:00.000+01:00

الاسبوع في لحظة

Summer time

2007-08-24T11:57:00.001+02:00

Canon EOS 350 D - July 2007 - Barcelona, Catalunia

القدس

2007-05-29T20:31:00.001+02:00

Canon EOS 350 D - May 2007 - Toulouse, France

و المناسبة؟

2007-05-26T01:25:00.000+02:00

بمناسبة "مناسبة" المقاومة و التحرير

نشارككم ببعض الأغاني الثورجية من اوروبا و الدول المتقدمة

أولها أغنية الأنصار الابطالية
Bella Ciao

audio link

على ويكيبيديا كلمات الأغنية و ترجمة الى الانكليزية

Una mattina mi son svegliato,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son svegliato
ed ho trovato l'invasor.
O partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ché mi sento di morir.
E se io muoio da partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
tu mi devi seppellir.
E seppellire lassù in montagna,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lassù in montagna
sotto l'ombra di un bel fior.
E le genti che passeranno
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E le genti che passeranno
Mi diranno «Che bel fior!»
«È questo il fiore del partigiano»,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
«È questo il fiore del partigiano
morto per la libertà!»

و هنا محاولة ترجمة الى العربية

استيقظت في الصباح
وداعا أيتها الجميلة وداعا
استيقظت في الصباح
و وجدت المحتل

خذني أيها المقاوم
وداعا أيتها الجميلة وداعا
خذني أيها المقاوم
لأني أشعر الموت قادم

و اذا متّ مقاوما
وداعا أيتها الجميلة وداعا
و اذا متّ مقاوما
عليك بدفني

ادفنّي أعلى الجبل
وداعا أيتها الجميلة وداعا
ادفنّي أعلى الجبل
في ظلال زهرة جميلة

و من سيمرّ
وداعا أيتها الجميلة وداعا
و من سيمرّ
سيقول لي "ما أجمل هذه الزهرة

هذه زهرة المقاوم
وداعا أيتها الجميلة وداعا
هذه زهرة المقاوم
الذي مات من أجل الحرية

أمّا الثانية, نشيد الأنصار في فرنسا
Le chant des partisans

audio link

على ويكيبيديا كمان

Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?
Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu'on enchaîne ?
Ohé partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme !
Ce soir l'ennemi connaîtra le prix du sang et des larmes.
Montez de la mine, descendez des collines, camarades,
Sortez de la paille les fusils, la mitraille, les grenades;
Ohé les tueurs, à la balle et au couteau tuez vite !
Ohé saboteur, attention à ton fardeau, dynamite !
C'est nous qui brisons les barreaux des prisons, pour nos frères,
La haine à nos trousses, et la faim qui nous pousse, la misère.
Il y a des pays où les gens aux creux des lits font des rêves
Ici, nous, vois-tu, nous on marche et nous on tue nous on crève
Ici chacun sait ce qu'il veut, ce qu'il fait quand il passe ;
Ami, si tu tombes, un ami sort de l'ombre à ta place.
Demain du sang noir séchera au grand soleil sur les routes
Chantez, compagnons, dans la nuit la liberté nous écoute.

ترجمتها أصعب شوي

صديقي أتسمع الطيران الأسود للغربان فوق سهولنا
صديقي أتسمع الصراخ الصامت للبلد الذي يقيّد
أيها الأنصار, أيها العمّال, أيها الفلاحين, دق ناقوس الخطر
سيعرف العدو هذا المساء تكلفة الدماء و الدموع

اصعدوا من المناجم, انزلوا من التلال أيها الرفاق
أخرجوا من القش بنادقكم و المدفع و القنابل
أيها القاتلين, بالرصاص و السكين, اقتلوا سريعا
أيها المخربين, انتبهوا لما يثقلكم من المتفجرات

نحن نحطم قضبان سجون اخوتنا
تلحق بنا الكراهية, و يدفعنا الجوع و البؤس
هنالك بلاد يحلم فيها الناس في قعر أسرّتهم
تأكّد أنّا هنا نتقدّم, نحن نَقتًل و نموت

هنا كلّ يدري ما يريد, و ما يفعل حين يمر
أيها الصديق, ان سقطت يخرج من الظل صديق مكانك
غدا سيجفّ دم أسود تحت الشمس الساطعة على الطرقات
غنوا أيها الأصحاب, في الليل تسمعنا الحرية

أما الثالثة, فهي من عنّا
ليس لدي التسجيل للأسف
كلمات ألحان و غناء أحمد قعبور
أغنية الأنصار اللبناني

نادى منادي
سمعوا ولادي
سمعوا ولاد الحي

عملوا نادي
كبروا ولادي
كبروا ولاد الحي

والارض بتدور
والطابة بتدور
واللي امبارح كانو ولاد
صارو ابطال البلاددددددددد

با با با با با با را با را با

با با با را با

با با با با با با رابا را با

را با با را با

سنتر ,مرر ,حاور ,ناور
حط الطابي غوووووووووول

احدعشر لاعب بالملاعب , ابطال الفوتبول

من كل البلد انصار
كلن عالوعد انصار
سنبلة قمح انصار
على سن الرمح
انصار

على سن الرمح
انصار

-- EDIT --

بما انّي مش كتير خبرة بأغاني الأنصار
Copy Paste أود الأعتذار من السيد قعبور لأن غلطنا و عملنا
و أشكر من صلحلنا
و هي الصح و طلع من المستشفى و سرّب على البيت

ناس الغيوان

2007-05-24T00:11:00.000+02:00

Photo prise au concert de Nass El Ghiwan (ressuscités) à l'Olympia de Paris, le 18 Mai 2007
Meilleure résolution en cliquant vers flickr

احدى أشهر أغاني الغيوان, الصينية

فين اللّي يْجْمًُْعُو عْلِيكْ اهَلْ النِيَّة
آه يا الصينية . . .
دُوكْ اللّي يَونْسُوكْ . . .
فِينْ اهْلْ الجُودْ وَالرْضَى . .
فَِينْ حْيَاتِي . . . فِينْ حُومْتِي وُاللِّي لِيَّا
آْه يَا الصِّينِيَّة . . .

وَاعْرْ بْلاَهْ مَا سَاهْلْ حْبْ الكَاسْ
آهْ يَا غْيَّاتْ مَا نْسَاكْ الخَاطْرْ
وَاعْرْ بْلاَهْ مَا سَاهْلْ عَشْقْ النَّاسْ
آه يَا غْيَّاتْ حْرَامْ يِنْسَاكْ الخَاطْرْ
وَاعْرْ بْلاَهْ . . . جَايْنِي بْغْرَامُه . . .
وَالْعَنْبَر إِلَى يْجِي كُدَّامًُه . . .
وُالنْعْنَاعْ . . . وًُالشِّيبَة . . .
آهْ يَا الصِّينِيَّة . . .

أَيَا نْدَامْتِي وَيَانْدَامْتِي
وُمَالْ كَاسِي حْزِين مَا بِين الْكِيسَانْ ؟
أَيَا نْدَامْتِي وَيَانْدَامْتَِي
وْمَالْ كَاسِي تَايْهْ تَايْنِينْ زَادْ قُوَّا عْلِيَّا ْلحْزَانْ ؟
مَالْ كَاسِي بَاكِي وَحْدُه
مَالْ كَاسِي نَادْبْ حَظـُّه
مَالْ كَاسِي يَا وَعْدُه هَذَا نَكْدُه . . . غَابْ سَعْدُه . . . ؟
آْه يَا الصِّينِيَّة . . .

يَاللِّي مَا شْفْتُونِي رَحْمُوا عْلِيَّــــــــــا

وَأَ نَا رَانِي مْشِيتْ وُالْهُولْ دَّانِــــــي

وَاْلدِيَا وُاحْبَابِي مَا اسْخَاوْ بِيَّـــــــــــا

بَحْرْ اْلغِيوَانْ مَا دْخَلْتُه بَلْعَانِـــــــــي

تَانْعْيّْطْ لَْلشِيخِي مَا تْضِِيقْ بِيَّا

أَنَا يَا مِيلاَفِي فِينْ نْبْغِي نْجِيكْ

وَإِلَى جِيتَكْ عْزِّينِي

يِجْعْلْ ذَنْبْ الدَّنْيَا عْلِيكْ

انْتَ اللِّي فَارْقْتِيِنِي

وَتَانْعَيّْطْ للْشِيخِي مَا تْضِيقْ بِيَّا

غَرَضْ الله بُوعْلاَمْ الْجِّيلاَلِي

وَأَنَا رَانِي مْشِيتْ وَالْهَوْلْ دَّانِـــــــي

وَالْدِيَّا وَاحْبَابِي مَا سْخَاوْ بِيَّـــــــــــا

بَحْرَ الْغِيوَانْ مَا دْخْلْتُ بَلْعَانِي

أَيَا نْدَامْتِي وُمَالْ سُكْرِي عَاجْزْ يْزُولْ هَادْ لَمْرُورَة ؟

أَيَا نْدَامْتِي وُمَالْ نَعْنَاعِي عَاجْزْ يِطْلْقْ لْخْضُورَة

مَالْ كُلّْ حَاجَة مَعْكُورَة . . . ؟

مَالْ دَاتِي هَكْذَا مَهْجُورَة . . .

مَنْكُورَة مَقْهُورَة ؟ آهْ يَا الصِّينِيَّة . . .

أَيَا نْدَامْتِي وْلِيعَة بْرَّادِي فِينْ غَادِي يْتْشْحَّرْ ؟
أَيَا نْدَامْتِي وُحِيرَةْ بْرَادِي جَايْبِينْ جُوجْ مْجَامْرْ
مْجْمْرْ عَامَرْ بِالْفَاخْرْ
وُمْجْمْرْ بِاللّْظَى الْهَاجْرْ َفَاخْرْ صَارْ رْمَادُه
لْقْلْبِي الْمْحْرُوقْ بْ لْبْعَادْ . . . آشْنُه ذَنْبْ الْبْرَّادْ
آهْ يَا الصِّينِيَّة . . .

فِينْ الْبْنَاتْ تْجِيكْ لَابْسَة وُالْبُوكِيَّة

فِينْ لَكْسَابْ تْجِيكْ رَايْحَة وْقْتْ عْشِيَّة

وَأَنَا رَانِي مْشِيتْ وَالْهَوْلْ دَّانِـــــــي

وَالْدِيَّا وَاحْبَابِي مَا سْخَاوْ بِيَّـــــــــــا

بَحْرَ الْغِيوَانْ مَا دْخْلْتُ بَلْعَانِي

وَالْدَّنْيَا مَثَّلَتْهَا لْبُوسْ الْعَارْيَة

طَاعْ الزِّينْ لْحَادَّة وُخِّيتْهَا وَرْدِيَّة

وَأَنَا رَانِي مْشِيتْ وَالْهَوْلْ دَّانِـــــــي

وَالْدِيَّا وَاحْبَابِي مَا سْخَاوْ بِيَّـــــــــــا

بَحْرَ الْغِيوَانْ مَا دْخْلْتُ بَلْعَانِي

وَالْدِيَّا نَتْرْجَّاكُمْ لاَ تْلُومُونِي فَ الْكِيَّة
وَالْدِيَّا نَتَرَجَّاكُمْ لاَ تْلُومُونِي فَ اْلبَلْيَة
بْلِيتْنِي أَنَا . . . كِيْتِي أَنَا . . . أنْكَبَْتِي أَنَا بَكَّاتْ عَدْيَانِي
وَالْدِيَّا وَاحْبَابِي مَا سْخَاوْ بِيَّـــــــــــا بَحْرَ الْغِيوَانْ مَا دْخْلْتُ بَلْعَاني
وَأَنَا رَانِي مْشِيتْ وَالْهَوْلْ دَّانِـــــــي وَالْدِيَّا وَاحْبَابِي مَا سْخَاوْ بِيَّـــــــــــا
بَحْرَ الْغِيوَانْ مَا دْخْلْتُ بَلْعَانِي

شعب

2007-05-23T23:58:00.000+02:00

بين نهار الأحد و اليوم
برهن الشعب اللبناني أنّه شعب أخو شحطة

عفوا, الشعب اللبناني متحضر جدا, بس في توك,ّ فيه بعض المواطنين الغاضبين أخوات شحطة

و هذه آخر شطحاته

22:03 شهود عيان يفيدون أنّ بعض المواطنين الغاضبين تعرضوا لبعض العمال السوريين في عاليه
وذلك بشكل عنيف جداً

EDIT

وهاي كرمال هلال و نكاية بأخوات الشطحة
اسمها بَنْدورة

The Mess We're In

2007-04-12T18:33:00.000+02:00

Toulouse March 2007

PJ Harvey - Thom Yorke

The Mood : Very Dark

2007-04-03T20:38:00.000+02:00

Présidentielles 2007-5: De Villiers

2007-04-02T20:04:00.000+02:00

Des affiches qui parlent pour elles mêmes :

Vous êtes...
... pour l'immigration zéro
... pour un patriotisme populaire
... fiers d'être français
... contre le marriage homo
Ras le bol des usines qui se démontent

Vous avez le bon sens ?
Et de Villiers de l'avoir?

Présidentielles-2007-4 : Avec Bayrou

2007-04-02T20:01:00.000+02:00

Osez La Déroute
Osez Bayrou(-t)

Comme tombent les mouches...

2007-03-24T13:30:00.001+01:00

Plus Rien - Les Cowboys Fringants

Paroles :
Il ne reste que quelques minutes à ma vie
Tout au plus quelques heures
je sens que je faiblis
Mon frère est mort hier au milieu du désert
Je suis maintenant le dernier humain de la terre

On m'a décrit jadis, quand j'étais un enfant
Ce qu'avait l'air le monde il y a très très longtemps
Quand vivaient les parents de mon arrière
grand-père
Et qu'il tombait encore de la neige en hiver

En ces temps on vivait au rythme des saisons
Et la fin des étés apportait la moisson
Une eau pure et limpide coulait dans les ruisseaux
Où venaient s'abreuver chevreuils et orignaux

Mais moi je n'ai vu qu'une planète désolante
Paysages lunaires et chaleur suffocante
Et tous mes amis mourir par la soif ou la faim
Comme tombent les mouches...
Jusqu'a c'qu'il n'y ait plus rien...
Plus rien...
Plus rien...

Il ne reste que quelques minutes à ma vie
Tout au plus quelques heures,
je sens que je faiblis
Mon frère est mort hier au milieu du désert
Je suis maintenant le dernier humain de la terre

Tout ça a commencé il y a plusieurs années
Alors que mes ancêtres étaient obnubilés
Par des bouts de papier que l'on appelait argent
Qui rendaient certains hommes
vraiment riches et puissants

Et ces nouveaux dieux ne reculant devant rien
Étaient prêts à tout pour arriver à leurs fins
Pour s'enrichir encore ils ont rasé la terre
Pollué l'air ambiant et tari les rivières

Mais au bout de cent ans des gens se sont levés
Et les ont avertis qu'il fallait tout stopper
Mais ils n'ont pas compris cette sage prophétie
Ces hommes-là ne parlaient qu'en termes de profits

C'est des années plus tard qu'ils ont vu le non-sens
Dans la panique ont déclaré l'état d'urgence
Quand tous les océans ont englouti les îles
Et que les inondations ont frappé les grandes villes

Et par la suite pendant toute une décennie
Ce fut les ouragans et puis les incendies
Les tremblements de terre et la grande sécheresse
Partout sur les visages on lisait la détresse

Les gens ont dû se battre contre les pandémies
Décimés par millions par d'atroces maladies
Puis les autres sont morts par la soif ou la faim
Comme tombent les mouches...
Jusqu'à c'qu'il n'y ait plus rien...
Plus rien...
Plus rien...

Mon frère est mort hier au milieu du désert
Je suis maintenant le dernier le humain de la terre
Au fond l'intelligence qu'on nous avait donnée
N'aura été qu'un beau cadeau
empoisonné

Car il ne reste que quelques
minutes à la vie
Tout au plus quelques heures,
je sens que je faiblis
Je ne peux plus marcher, j'ai peine à respirer
Adieu l'humanité...
Adieu l'humanité...

نحن

2007-03-23T19:40:00.000+01:00

نحن فهود الطريق الجديدة (جديدة هاي؟

(from their group on facebook)

La culture c'est comme la confiture...

2007-03-22T19:21:00.000+01:00

... moins on en a, plus on l'étale !

Newly acquired: cultural dose for the coming weekend :
- Kubrick's Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
- Toufic Farroukh : Tootya
- Yann Tiersen : Le phare
- Norah Jones : Come away with me

20/03/2003 - 20/03/2007 : ¡Ya Basta!

2007-03-22T19:12:00.000+01:00

Canon EOS 350D - 20/03/2007 - Toulouse

Présidentielles-2007-3: 12 in the starting grid

2007-03-19T19:23:00.000+01:00

Today the constitutional council annouced the official candidates for the 2007 presidential elections in France: 12 in total (down from 16 in 2002)

In alphabetical order:

- François Bayrou Union pour la Démocratie Française (Centrists, rather Right)
- Olivier Besancenot Ligue Communiste Révollutionnaire (Marxist, rather Trotskyist)
- José Bové (Syndicalist, Alterglobalization)
- Marie-George Buffet Parti Communiste Français (Communists)
- Frédéric Nihous Chaisse Pêche Nature et Tradition (Right, preserving the traditional rural values)
- Jean-Marie Le Pen Front National (Far Right, Nationalist)
- Arlette Laguiller Lutte Ouvrière (Communist, Trotskyist)
- Ségolène Royal Parti Socialiste (Social democratic)
- Gérard Schivardi Parti des Travailleurs (Trotskyist)
- Nicolas Sarkozy Union pour un Mouvement Populaire (Mainstream Right)
- Philippe de Villiers Mouvement Pour la France (Far Right, Nationalist)
- Dominique Voynet Les Verts (Ecologists)

Which gives us:
- 5 on the right, 7 on the left
- 4 Women (all of whom are on Left)

RDV April 22nd for the first round.

Présidentielles-2007-2: Sarko Président? Sarko Facho?

2007-03-18T17:48:00.000+01:00

Présidentielles-2007-1 : Et Merde!

2007-03-18T17:44:00.000+01:00

Souha Bechara In Toulouse

2007-03-15T00:55:00.000+01:00

Dans le cadre de la semaine pour la paix au moyen orient.

Semaine pour la paix au Moyen Orient

2007-03-04T02:30:00.000+01:00

Programme de la semaine pour la paix au Moyen-Orient à Toulouse

- Du 5 au 10 mars, BU de la fac de Rangueil
Expo photos e peintures

- 6 mars à 18h, Vernissage de l'expo + Soirée poésie

- 11 mars au matin, marché de St. Aubin
Spectacle théâtre-Forum contre la guerre

- 12 mars à 17h30, Paul associatif, fac de Rangueil:
Projection-Débat sur la situation en Palestine
Projection du film "les enfants d'ARNA"
Bouffe et spectacle théâtre-Forum contre la guerre

- 13 mars à 12h, Fac de lettres du Mirail, amphi 9
Débat sur la situation au Liban avec Souha Béchara

- 13 mars à 17h30, Science Poamphi Bodin
Projection du film "Retour au pays du Hezbollah" suivi d'un débat avec Souha Béchara

- 14 mars, campus de Rangueil
"génération Palestine et leur caravane, expo et témoignages de retour de Palestine

- 15 mars de 19h30 à 2h, le CAP, campus de Rangueil
Concert FOUTEZ-LEUR LA PAIX
MAP (Ministère des Affaires Populaires/rap populaire festif-Lille)
Le Chauffeur est dans le pré (chanson balkanique/Montpellier)
Les Malpolis (chanson française/Toulouse)
Le Bruit qui court (rock français/Toulouse).

2007-02-25T15:23:00.000+01:00

قل كلمتك و امش

هي ذا الخبايا

2007-02-13T19:37:00.002+01:00

لقطة ـ 17 : الخلفيـّة

شيفان

2007-02-08T07:49:00.001+01:00

Toulouse - Feb 2007 - EOS 350D - piqûre de rappel sur les droits du peuple kurde

لي صديق من كردستان
إسمه شيفان
صوته في البال
كاشتعال النار في النيروز
فوق هامات الجبال
غني يا شيفان, غني
للذي سوف يجيء
أطلق الشعلة
في البعيد الجريء
نحن في اللهفات سواء
ولنا نفس الطريق
كلنا نشعلها
حتى تجيء
فرحة كبرى ويوما رائعا للإحتفال
فوق هامات الجبال

2007-02-02T12:12:00.000+01:00

Réaction à la conférence-~~débat~~ proposé à l'université de Toulouse 1 intitulée "Ou va le Liban" par Madame Hiam Mouannès.

Un résumé de l'intervention est là.

A vous lire, tout ce que vous dites semblerait bien s’enchainer et d’une logique implacable. A vous lire, on croirait que les chiites et leur chiisme politique attaché au Mal iranien face au Bien occidental sont l’unique barrière qui empêche les libanais et le Liban d’accéder à cette souveraineté longtemps réclamée, jamais atteinte. A vous lire one ne verrait au Liban que des pauvres victimes libanaises inconscientes du mal qu’elles font à leur pays (à part les chiites évidemment, eux sont la racine du mal être libanais). A vous lire, on croirait les libanais en bataille contre une horde d’étrangers venue contrôler le pays par libanais interposés.

Le problème n’est pas seulement que vous cachez la moitié de la vérité, il est aussi que vous modelez à votre façon l’autre moitié.

Vous entendre n’était que lumière supplémentaire sur la situation. Laisser croire que l’opposition aurait assassiné Pierre Gemayel. Faire preuve d’irrespect total vis à vis du fondement de la justice qu’est le principe de la présomption d’innocence (au sein d’une faculté de droit, ironie quand tu nous tiens) en affirmant haut et fort que la Syrie aurait assassiné Rafic Hariri. Ignorer totalement les violations quotidiennes de la souveraineté libanaise par l’état d’Israël et ne citer que l’action menée par la résistance libanaise contre l’occupant israélien le 12 juillet 2006 comme violation de la souveraineté de l’état libanais.

J’en passe, et des meilleurs.

Madame Mouannès, le Liban ira là ou les libanais l’emmèneront. Si les libanais continuent à ne pas se supporter le Liban ira en guerre. Si les Libanais comprennent que ce Liban est à eux tous, n’en excluant personne, il ira mieux. Mais tout ceci n’est que du ressort des libanais.

عم يشيعوا واحد راح تلاتة

2007-01-25T10:29:00.000+01:00

ناس بتعيد تاريخ فرنسا و ناس بتعيد تاريخ الدول العربية
و تاريخنا ما كان حدا يعيدو
صار يعيد نفسه

الطريق إلى الجحيم

2007-01-24T18:35:00.001+01:00

Toulouse - France - Janvier 2007 - CANON EOS 350 D

تولوز تحت الثلج
و لبنان على النار

يا ريت (يلي عمرها ما عملت بيت ـ انت و انا بالبيت بس كل واحد ببيت) الكل يروِّق، ياخذ نفس و يفكر بللي رح يعمله

لأن الطريق إلى الجحيم معبّد بالنوايا الحسنة

إنهم يسرقون الدمعة.. إنهم يسطون على الشهداء

2007-01-14T14:28:00.000+01:00

please read this and laugh

Hilal you're even better than Michel Hayek

Images #25

2007-01-10T01:10:00.000+01:00

Paradise Now - Directed by Hani Abu-Assad - 2005

in category psychological pressure

شبر و نص

2007-01-04T14:24:00.001+01:00

عدنا
و العود أجمد

-- Dec2006 - Cairo , Al Nouzha l Jadida - Canon EOS 350D --

2006-12-15T11:40:00.000+01:00

هنا تولوز
الجو صاف
البرد قارس
و أنا ذاهب
لزوم تشريج حرارة طقس و حرارة بشر
نراكم بعد الاعياد
او قبلها

Numérobis : Le mec, il s'appelle On, et comme il avait un phare, c'est le phare à On ... Le mec il s'appelle On ! Il lui dit c'est son phare, ben c'est le phare à On comme le pharaon qu'est...le chef des... le chef de nous ! (Astérix et Obelix: Mission Cléopatre)

كتب عبد الإله بلقزيز

2006-12-15T02:42:00.000+01:00

...
ما أسخف فرضية الخارج في سجالات الداخل اللبناني وما أبعدها عن أبجديات التفكير السياسي، بل ما أخبثها في ممارسة الطمس والإخفاء للأسئلة الفعلية: الخيارات الاقتصادية، توزيع الثروة، توزيع السلطة على مقتضى مواطني، تحرير المجال السياسي من العلاقات الأهلية العصبوية(الطائفية، المذهبية، المناطقية، العائلية...)، الفساد المالي والإداري، الإنماء غير المتوازن للمناطق، ومثيلات لها من الأسئلة المغيّبة تغييباً.
...

المقال

Lebanese Flags

2006-12-14T16:34:00.001+01:00

عيش يا كديش لينبت حشيش

عدنا زرعنا درة
شعب بيحب الدرة و ارض ما بتعطي الا درة لو بدك تحرقها درة
بوشار بوشار

Apocalypse de saint Jean 13:18 رؤيا يوحنا

2006-12-11T01:03:00.000+01:00

C’est ici la sagesse. Que celui qui a de l’intelligence calcule le nombre de la bête. Car c’est un nombre d’homme, et son nombre est six cent soixante-six.

هُنَا الْحِكْمَةُ! مَنْ لَهُ فَهْمٌ فَلْيَحْسُبْ عَدَدَ الْوَحْشِ، فَإِنَّهُ عَدَدُ إِنْسَانٍ، وَعَدَدُهُ: سِتُّمِئَةٍ وَسِتَّةٌ وَسِتُّونَ.

------

Update : I saw the beast

Une crapule en moins

2006-12-11T01:00:00.000+01:00

Article Libé

بالنسبة لبكرة شو

2006-11-30T10:42:00.000+01:00

بكرة السحب

بس بكير
شي الساعة 3

هيك المسلمين بيكونوا صلوا من اجل لبنان جديد
و الميسحيين خلصوا شغل كمان من اجل لبنان جديد
و الطوايف الاخرى عملت شو ما بدها كرمال لبنان جديد
لانهم -مثل الباقيين- اقسموا مسلمين و مسيحيين ان يبقوا موحدين دفاعا عن لبنان العظيم

و بيسحبوا الكل على الساحات
و بيقلبوا الموازين
و من بعد حماري ما ينبت حشين
(كرمال القافية-لان البلد كله قافية)

2006-11-22T20:21:00.001+01:00

ألا أيها الليل الطويل ألا انجل

لبنان

2006-11-21T15:39:00.000+01:00

السلام عليك يوم ولدت و يوم تموت و يوم تبعث حيا

WTF???

2006-11-17T16:29:00.000+01:00

Is it just me or is there something seriously disturbing about this photo (note they are in majority university students).
How about this as a slogan for your next elections: Ein Volk, ein Reich, ein Führer

Photo from almustqbal newspaper's first page which makes it doubly disturbing, not only those students are idiots showing off their ignorance; the newspaper couldn't find any better photo to publish on their first page.

Guy Fawkes Night

2006-11-05T04:45:00.000+01:00

Addendum to previous post!

Remember, remember the fifth of November,
Gunpowder Treason and Plot,
I see no reason why gunpowder treason
should ever be forgot.

v for vendetta fireworks

2006-11-05T04:40:00.001+01:00

Summer of 93

2006-11-04T01:08:00.000+01:00

Very Long Disclaimer: This post is mainly result of finding on the net a song i've been trying to find for some time now. Today, i googled and i found. The song is of very bad quality, not the recording, the song itself. Please bare with me, but when a song sticks, it's hard to let go. If you want some good sound go to Hilal's, he always have some good stuff, or you can come back later, better music may be shared. Now off to the post.

download link

عمان اربد المعروفة بكعك بعجوة, من خيرات أخونا أبو يوسف

ضربت هذه الأغنية (ان لم تخن الذاكرة) في صيف 93 أو ما اعتدت على تسميته صيفية الأعراس

صيفية الأعراس. 13 صيفية خلت و ما زلت تميز تلك الصيفية عن أخواتها. اما لأنها كانت مميزة بحق (مما يعني أنك أمضيت كل التي تلت متحسرا) أو أنّك كوّنت حولها هالة (سلام إلى هالة أينما كانت) دون سبب

مش مهم

صيفية ال3 أعراس و كان لك في اثنان منها دور مهم, يعني كان انفكس العرس لولاك

في الأول حملت سلة فيها بتلات ورود قطفت لتمشي عليها العروس, فقمت أنت برميها على العروس بدل من رميها أمامها (هيك بيعملوا بالأفلام) و في الثاني كان عليك الاهتمام بالألعاب النارية عند وصول العروسان, ألعابا نارية لم يرها أحد سواك, فالكل يريد أن يراهما

مش مهم

في تلك الصيفية تعرفت على من اعتبرتها في ذلك الحين احدى أجملهن, تلك التي صادفتها كثيرا بعد ذلك, تلك التي لم ترها منذ مدة, منذ أن عصفت الرياح التي ما بتتسمى

! بلى رأيتها

في فيلم عرسها

لا بد

على كل حال, كثيرات أتاهن النصيب. تلك التي اعتبرتها الحبيبة الأولى تزوجت, و الثانية على الطريق, و نصف اللواتي أمضيت معهن طفولتك أيضا. و أنت؟

أنت عصفت بك رياح الغربة و أتاك بالأخبار من لم تزود

مش مهم
تلك كانت اولى سنوات بداية اهتمامك بالسياسة

اتضح لك الآن أنّك كنت يمينيا أيامها

لم تكن تفهم ما يعنيه كل ذلك

كنت تذهب حيث يأخذوك (أما زلت؟) هكذا كانت أجواء العائلة

كنت قبل ذلك تغني للجنرال كما علمك أحد رفاق الدراسة دون أن تفهم من هو
ثم فهمت (فهّموك) أن الجنرال قصف على الغربية قبل أن تنتهي الطاحنة

أصبحت تهيص للشيخ رفيق

(ثم هيصت للرفاق (جمع رفيق؟

ثم تعايشت و قرأت و سألت و حاولت أن تفهم

و الآن؟

...

الآن وجدت الأغنية

مش مهم

تلك كانت سنوات اذاعة صوت الوطن*, قبل أن تنتقل الى راديو دلتا ثم تميل يسارا الى صوت الشعب

تلك كانت سنوات " ستديو الفن" على الكتائب, قبل أن تصبح اللبنانية للارسال انترناشنل

تلك كانت سنوات "انت يلي عم تحضرنا ... التنين مخصص لإلنا

تلك كانت سنوات كان فيها لتلفزيون لبنان الرسمي قناتان, قبل أن يصبح صورة بالأبيض و الأسود عن ماض لم يبق من فنانيه الا صباح

Morico TV Shopping تلك كانت سنوات

تلك كانت سنوات تلفزيونات 3 كيلو بألف

مش مهم

المهم أنك وجدت ضالتك

و اتضح لك أنها من النوع الرديء

!لكنك وجدتها

------------------

صوت الوطن, من هالوطن, لكل الوطن - نرى حاجة الاذاعة للتأكيد على وطنيتها الخالصة و وحدة الحال, اذ لم تكن قد مرت على انتهاء

الطاحنة 3 سنوات. ثم اختفت الاذاعة بعد أن تولى البعض تنظيف منظر الاعلام المرئي و المسموع

Quote # X++

2006-10-23T17:59:00.000+02:00

عطفا على ما ورد في الماضي ههنا
:اقتباس

"Serendipity is looking in a haystack for a needle and discovering a farmer's daughter" - Julius Comroe Jr.

جوليا - احبائي

2006-10-17T10:50:00.000+02:00

-----------------

However please buy the single when it's out.

عالسريع -4- بلوتوث

2006-10-14T22:12:00.000+02:00

في خضم مجموع الملفات الصوتية أو المرئية الموجودة على الهواتف في لبنان -من "اربح يا متوالي" الى "ما أجملك"- و التي تنتقل بواسطة توكنولوجيا بلوتوث العظيمة أحضرت ما يلي

trin trin

download link

Enjoy!

عالسريع -3- يا ريتني شجرة

2006-10-12T14:20:00.000+02:00

على مطل الدني

Somwhere on the way to Ehden - 22 Sep 2006

عالسريع -2- نلتقي بعد قليل

2006-10-10T15:00:00.000+02:00

بعد عام

بعد عامين و جيل

عالسريع -1- يللا وعّينا

2006-10-06T20:14:00.000+02:00

شفت المسحر السنة

Jeune حتى المسحر صاير
لاحق الموضة و لابس جينز
على شوي بتفكره نازل على الجميزة بعد ما يكون وعّى المنطقة

بيصير يمرق يطربنا

ما أطال النوم عمراًً
و لا قصّر بالأعمار طول السهر

موعدنا بكرة

2006-10-05T18:24:00.000+02:00

في البروباغاندا الإلهية، لبنان القوي في ضعفه و صرماية السيد

2006-09-25T11:38:00.000+02:00

أحد الأشياء التي تصعقك حال الوصول إلى الديار (ديار ليلى أقبل ذا الجدار و ذا الجدار) هو كمية البروباغاندا المنتشرة على مد عينك و النظر. بداية بطريق المطار و صولا إلى طريق مروحين – الضهيرة – علما الشعب. المشكلة أنه بالإضافة إلى كونها بروباغاندا فهي (فوق الدكة) إلهية. يعني شو بدك تقول لواحد يعتبر أن النصر الآت مبين و من عند الرب. ما فيك تقلوا شي

و على الرغم من كل هذا تستمع للسيد حسن باهتمام و تركيز. و لا يسعك إلا أن تتفق مع الكثير مما حكى. لا يسعك إلا أن تنحني احتراما لهذا الانسان على الرغم من اختلافك مع بعض ما قال. لقد دفن حسن نصر الله بخطابه مقولة لبنان القوي في ضعفه إلى أبد الآبدين، آمين

و يأتيك من بعدها البعض للرد على ما قال، مدعين مقاومة أين هي منهم طالبين سلاما ولكن هيهات. و بسبب خطاب السبد تضطر أن تستمع لما سيتحفك به هؤلاء.
بسيطة، فدا صرماية السيد

فانية

2006-09-15T17:27:00.000+02:00

بعد مرور أربعة و عشرون (أو ما يعادلها عند سبويه بلغة عربية أصح) ساعة في ربوع بلادي كان ما يلي

سمعت من الملاحظات الطائفية ما يكفيني سنة

اذا كل ما حكينا عن الحرب يلي بعد ما برد رمادها سأضطر لسماع هذا الكم من الملاحظات يعني كملت

الهيئة كل ما حكينا عن الحرب يلي مرت بتقرب الحرب يلي جاي

كله كوم و نشرة الأخبار كوم

لذا و بعد التمحيص و متمنيا أن أكون على خطأ : فانية

5 Sep 1999 - 5 Sep 2006

2006-09-05T03:44:00.000+02:00

Here's for a new deadline

2006-09-04T17:00:00.000+02:00

I still don't know how
I still don't know when

but on sunday, breakfast mana2ish min forn l nasra
----------------------------
Update: maybe not
maybe on tuesday
----------------------------
Update: First step, Toulouse --> Paris : 6/9/2006

Deadline extended

2006-09-02T01:50:00.000+02:00

2enno why on hell have i been working mitil l 7mar for two weeks to meet the Sep 1st deadline if on Sep 1st they announce a 15 day extension.
Bas bassita

بخصوص الكرامة و الشكل الجديد

2006-08-27T22:22:00.000+02:00

بما أنّ المرحلة مرحلة جديدة
و تدعو بالتالي إلى التجديد
لذلك متل ما شفتو غيرنا الديكور على الخفيف

بس ما تنغرّوا, مش لأن غيّرنا ديكور حيتغير مغزى الحديث

بس بعض النقاط التي ضيّعت حروفها و رح نرجع نرجّعها أماكنها

أوّلا: شلنا الكرامة من فوق
بما انّو نصر مبين و حصل, و بما انّو السيد حسن وعدنا بالنصر و الكرامة
لذلك ما عاد في لزوم نحكي بالموضوع
الكرامة حصّلنا عليها
خلص سكّرنا

ثانيا: حطينا شمعة
لأن خلال معركة الكرامة حصل و سقط العديد من الشهداء لذلك ولذكراهم ولّعنا
كمان ولّعنا لأن ما بدنا نلعن الظلام و لا نلعن سوريا لأن قطعت عنّا الكهرباء
إنّو كس اختك بلد بدّك تستقل و كل ما قطعو عنّك الكهرباء سبّيتلهم
(أنظر بريز أبو وئام)

ثالثا: منعنا لعنة الشعب العنيد
الشعب العنيد, متفقين انّو عنيد و خلصنا
ممنوع منعا باتّا لعنة الشعب العنيد تحت طائلة المسؤولية. هون بس منولّع شمع

رابعا: ممنوع الواحد يكون ضد
نحنا هون ضد الضد

و بس

نقيلي احلى زهرة

2006-08-24T11:39:00.000+02:00

Aix en provence- France; Août 2006;
Canon EOS 350D

********************

Update post hilal's comment :

Click title for a Zaki Nassif collection
including :
my favorite : يا عاشقة الورد
Nowadays top Lebanese tube : راجع يتعمر لبنان
And the very apropos : نقيلي احلى زهرة

Back into scope: ... كرمال عين

2006-08-21T21:54:00.000+02:00

...
تكرم مرج عيون
ههع هع هع

بس بسيطة

قد تنفع الذكرى
إلى روح سليمان خاطر أينما حلّت سلامي

الشيخ امام ينشد سليمان خاطر (الذي ينشد بدوره أمّه مصر

أضمك وجرحي بينزف قُبل
برغم اللي خانوا
ورغم اللي هانوا
ورغم اللي كانوا في غاية الخجل

أضمك وحتما يدور العجل
بكل الأراضي اللي خُضرة وحبل
مادام لسى بغزل حروف الغزل
وبنسج غرامي قصيدة
و كلامي بينقش أسامي
بحجم الدبل

ح اضُمّك
وبحلم بحضنك وبيت
أنا اللي بـنيلك وطَميِك حييت
وضيّعت عمري
وما كنت أدري
ولو كنت أدري مكنتش بقيت
على أي صهيوني أول ما جيت

فصيلك نبينا في يوم الحساب
إذا ما التقيتي بهذا الكتاب
و لم تصدقي
و لم تعشقي
و لم تلحقي
حتى لو بالحجارة
ويركب قفاهم بشارع وحارة
بأرض المطار
وجوى الديار
ما بين الآثار
أو في مبنى السفارة

و آخر كتابي أيا مهجتي
أمانة ما يمشي ورا جثتي
سوى المتهومين بالوطن تهمتي
فداكي بدمايا اللي شاغلة الخواطر
بطول الزمان

Out of scope

2006-08-21T14:47:00.000+02:00

Now this is one Monty Pythonesque video.
Totally out of scope but still

... I studied English at the bloody American University in Cairo

The manifesto

2006-08-17T14:27:00.000+02:00

I hereby would like to relay what I would like to call a Humanist Manifesto.

Since jimmy did not allow the comments on his post, I’d like to comment it here hoping he would find the way back to it.

I almost completely agree with almost the whole analysis and call stated in the Manifesto. I will thus not state the obvious: I won't copy paste what I agree with.

I will comment on what I would like to comment on.

First: On compromise and justice.
If justice is a feeling, the more compromise it goes through the more the feeling of justice would sound flat and tasteless. In order for a solution to be fair, some lines can not be crossed. I know no solution will be achieved without compromise, but justice will not be achieved when justice go through compromises.
I don't think compromise will achieve peace. Justice will.

Second: On the Nazis and their shame
I hope the world will not live to see a crime putting the Nazis to shame. Now Israel committed crimes, lots of them, even committed massacres and some long term ethnic-transfer plans. Israel is evil. But hey, the Nazis went way beyond that.

Now, I join Jimmy's call for the humanists to unite. Revolutionize the world. Resist.

يا جنوب

2006-08-16T11:19:00.000+02:00

يا جنوب... يا جنوب
يا جرح الوطن ~~الصغير~~ الكبير

يا واقف وحدك بنص قلبنا
ساكن انت بالبال
اهلك الابطال لا خافوا و لا ركعوا
~~يا جنوب مش رح نركع~~
واقفين يا جنوب
واقفين ما مننهز
يا جنوبنا الجرح انت و انت الدوا

(زياد الرحباني - شي فاشل - من شي خمسة و عشرين سنة)

المهم
الحمد لله على السلامة جميعا
بركي خاتمة الاحزان

انتبهوا على القنابل يلي تركها الاسرائيلي
القنابل يلي شايفينها سهلة

بس يلي اخطر هي القنابل يلي ما شايفينها
هيدي لما تفقع ضررها ممكن يكون مداه ابعد و اخطر
و الاحلى انو هيدا يلي قاعد يتهم البشر انهم منتج اسرائيلي جاي يولع فتيل القنابل

يعني الكلاب بدها تضل تنبح
المهم القافلة تبقى عم تسير

طفل و طيارة

2006-08-11T00:55:00.000+02:00

هذه أغنية كانت في زمن ما تعملي بالعصبي
بس في أوضاعنا حالياًً

ناجي العلي

2006-08-09T23:47:00.000+02:00

كأنّ ناجي معنا
يرسم كل يوم في السفير
عن الحالة

يعني كان من الممكن أن نرى هذا الرسم منذ يومين

أو هذا الرسم في البارحة

أو هذه بعد قصف عين الحلوة

أو هذه غدا بعد خطاب الليلة

وعد

2006-08-09T17:00:00.000+02:00

كان اسمها من عنوان المرحلة

ولدت في خضم المرحلة

و حملت عنوانها

يمكن أهلها استبشروا خير فيها

و بالمرحلة

بس ما لحقّت

ما لحقّت يصدق وعدها بالخير

على أمل يصدق الوعد

فلّت عالسريع

و بقيت المرحلة

We still have Fairouz

2006-08-08T16:42:00.000+02:00

عيترون

2006-08-05T18:46:00.000+02:00

دمعك ادماني

Sur le nouveau moyen orient, le cessez le feu et les bombes intelligentes

2006-08-01T19:03:00.000+02:00

Il a fallu aux Etats-Unis un massacre comme celui de Cana pour se rendre compte qu’un cessez le feu imminent (dans dix jours en gros) serait nécessaire au Liban.
Il a fallu à la communauté internationale la mort de 60 personnes d’un coup pour se rendre compte qu’il faudrait éventuellement (ré-)agir.

Le problème est que Olmert n’en as pas fait assez. Son projet et celui de l’administration américaine pour la région sont en cours, et ce ne seront pas 750 civils morts sous leurs bombes qui vont les en arrêter. Olmert souhaite construire sa gloire politique et militaire sur les restes des enfants du Liban.

Mais laissons ceci de coté, de toute façon le monde entier est dans le coma. La communauté internationale n’arrive toujours pas à comprendre qui est l’agresseur. Les politiciens français « amis d’Israël » continuent à se faire les avocats du diable. Les rédactions se désintéressent du Liban. Il a fallu le massacre à Cana, énième piqûre de rappel pour qu’on s’en souvienne, quelques jours encore, jusqu’au prochain contrôle positif de dopage.

De toute façon, ce n’est pas la faute aux israéliens. Si, un peu quand même. Mais pour ce massacre et pour tous les autres avant, et pour tous ceux à venir, ils ont eu et auront beaucoup de complices.
Les américains qui accélèrent la livraison de leurs armes intelligentes à Israël.
Les européens qui n’arrivent toujours pas à imposer un cessez le feu.
Les régimes arabes qui ont acquiescé, laissé faire, offert aux victimes un peu d’argent pour avoir la conscience tranquille.
Le monde qui a vu et revu des images de ce qui se passe dans la région depuis si longtemps, et qui, chaque fois, a donné raison à Israël et a réagi pathétiquement aux massacres.

Les images se suivent et se ressemblent. Cana en 1996. Cana en 2006. Et le monde réagi de la même façon :
« Nous condamnons, appelons à le retenue, souhaitons la paix. Nous pensons aux victimes innocentes et à leurs familles. Ces douleurs sont les douleurs d’accouchement du nouveau moyen orient ».

Pour avoir ce nouveau moyen orient, il a fallu ce nouveau massacre à Cana.
Dommage pour les victimes, elles ne verront pas la liberté promise. Le nouveau moyen orient les a écrasées en arrivant.

Mesdames et Messieurs, leaders de ce monde « libre »,

J’emmerde votre monde, ou les anges meurent et les démons se réveillent.(1)

Vous ne voulez pas qu’on vive ? Pire, vous voulez qu’on vive à la façon qui vous semble la plus adaptée à notre situation ? Celle que Condie dédaigne nous offrir ?

Ce que vous ne savez pas, c’est que nous avons notre avis sur le sujet. Que votre démocratie chérie s’applique à nous aussi.
Ce que vous semblez ignorer, c’est que nous refusons de vivre sous la botte de qui que ce soit. Que nous chérissons notre liberté tout comme vos peuples.
Ce qu’il faut que vous sachiez c’est que nous vomissons votre nouveau moyen orient. Que les douleurs en cours ne sont pas celles de l’accouchement de votre nouveau moyen orient, elles sont celles de son enterrement.
Sachez que nous le construirons notre nouveau moyen orient.
Le notre moyen orient ne sera pas celui de communautés religieuses qui se battent comme ce que vous avez mis en place en Iraq.
Le notre moyen orient ne sera pas celui de la suprématie américaine et israélienne tel que vous l’avez toujours souhaité.
Le notre moyen orient, celui de droit et de justice pour tous les peuples de la région. Le notre moyen orient, celui de paix et de liberté malgré votre réticence.

Vive la résistance du peuple libanais.
Vive le Liban.

(1) : extrait de chez Eve http://mysteriouseve.blogspot.com/2006/07/blog-post_30.html.

Stopons ces carnages

2006-08-01T17:25:00.000+02:00

Photos prises lors de la manifestation du 31 Juillet à Toulouse.
Le reste sur flickr

خدني زرعني بارض لبنان

2006-07-28T18:15:00.000+02:00

Mainly inspired by Jimmy's symptons of homesickness

And a little bit by this :

ven. 28 juil. 06

Paris (CDG)
Départ 18:15
Terminal 2B - Prague (PRG)
Arrivée 20:00
Terminal N2 864 km

Prague (PRG)
Départ 21:45
Terminal N1 - Beyrouth (BEY)
Arrivée 02:15 +1 jour 2 503 km

It's 18:15 on the 28th of July, and i'm not in CDG.

Manifestation à Toulouse

2006-07-28T17:56:00.000+02:00

Lundi 31 Juillet à 18h, place du capitole

Une grande manifestation sera organisée à Toulouse pour dénoncer l'agression israélienne contre la Palestine et le Liban et manifester la solidarité avec les peuples libanais et palestinien.

Photos from the Toulouse actions

2006-07-20T23:32:00.000+02:00

Sit in - Toulouse France

2006-07-19T01:41:00.000+02:00

A partir du 19 juillet, et ce jusqu'à nouvel ordre, un sit in sera organisé tous les jours, de 19h à 21h, place du capitole à Toulouse.

Le mot d'ordre est pour le moment : sit-in silencieux avec photos de la barbarie israélienne.

16.00: أولمرت لوفد الامم المتحدة: اسرائيل ستواصل هجومها

2006-07-18T17:44:00.000+02:00

صامدون هنا...صامدون هنا
قرب هذا الدمار العظيم
وفي يدِنا يلمعُ الرعب, في يدِنا
في القلبِ غصنُ الوفاء النضير

Photos from yesterday's demo in toulouse

2006-07-18T17:07:00.000+02:00

http://flickr.com/photos/momolb/sets/72157594203482362/

يا عمي عيشوا بهالنعمة

2006-07-17T10:25:00.000+02:00

10.22: رئيس الوزراء الفرنسي دومينيك دو فليبان يتوجه اليوم الى بيروت للتضامن مع لبنان

على فكرة, هاي كمان جملة الها معاني وعبر : عيشوا بهالنعمة

معاني و عبر

2006-07-17T01:50:00.000+02:00

بعض الكلمات, نقولها في حياتنا العادية , و تمر كأنها لم تكن

نفس هذه الكلمات, نقولها في أيّامنا هذه , و أيامنا هذه مش كتير عادية, فيكون لها وقع مغاير تماما

مثلا

حين أسأل أخي في لبنان كيفك و يجاوبني أخي عايشين.
فتأتي هذه الكلمة محملة بكل معاني المأساة المحيطة

حين تبعث لي ابنة خالي لتقول لي أن الجميع بخير.
و أقف أنا أمام هذه الكلمات, مشدوها لا أرى لها جواب

حين أنهي مكالماتي الليلية مع من لجؤوا الى المطبخ, لأن أأمن ب تصبحوا على خير
و أرى أن للكلمات في هذه اللحظات أبعاد لم أكن لأتصورها

شو بدّي قول
أتمنى أن نصبح كلنا على خير

Rassemblement

2006-07-16T13:24:00.000+02:00

Appel du RPL à la mobilisation générale de toute la communauté libanaise en France pour une action unifiée et organisée qui aura lieu le lundi 17 juillet 2006 à Paris et dans les villes françaises.

A Toulouse, cela se passera à 19h, lundi 17 juillet place du capitole. J'appelle tous les libanais et les amis du Liban à rejoindre le rassemblement.

ملعون اللي بدو يلويها

2006-07-15T20:44:00.000+02:00

comment

2006-07-14T12:00:00.000+02:00

في هذه الأثناء حذر الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد من أن أي هجوم إسرائيلي على سوريا إذا حدث فسوف يعتبر هجوما على العالم الاسلامي كله وسيلقى "ردا ضاريا

link

و لبنان كس اختو؟
ولاد الحنفية اللبنانيين خليهن يموتوا

2006-07-13T10:55:00.000+02:00

صباح الخير يا بيروت
صباح الخير ايها الجنوب

أزهري يا أرض حبا أزهري

2006-07-12T12:17:00.000+02:00

aljazeera

moqawama very slow connection.

--------------------------------------------------------------------
Update 16:52 :

ما حكّ جلدك مثل ظفرك

و ما في شي اسمو التوقيت المناسب. كل توقيت هو التوقيت المناسب

و يسلملي رب ربّك يا حسن نصر الله

ملاحظات...على هامش بعضها البعض - 2

2006-07-05T02:27:00.000+02:00

موجز في السرنديبية : شرح, أمثلة و الأعمال التطبيقية

مقدمة رقم 1: شرح مفردات

Serendipity: Making discoveries, by accident and sagacity, of things not in quest of.

which translates roughly into arabic :

السرنديبية هي التوصل لاكتشافات عن طريق الحادث و الحكمة دون أن تكون هذه الاكتشافات منشودة أصلاًً

مقدمة رقم 2 : أصل المفردة

تأتي المفردة من قصة أمراء سرنديب الثلاثة الذين يقومون خلال رحلتهم باكتشافات لم يكونوا بصدد البحث عنها
و سرنديب هو اسم أطلقه العرب (و يقال الفرس) على جزيرة سريلانكا الخ الخ الخ
ما علينا
في حال أحبّ أحدكم التعمق , عليكم بويكيبيديا فهي خير و أبقى

وقفة موسيقية

ناس الغيوان - فبن غادي بيّا

مثال في السرنديبية

أبرز مثال في السرنديبية هو اكتشاف المتعوس كريستوفر كولومبس للقارة الأمريكية حين كان يبحث عن طريق الهند. و الحق يقال أنه تفاجئ بما حصل

تطبيق

هنالك الكثير من المجالات لتطبيق السرنديبية سأنتقي بعضها

على الصعيد الشخصي, أعتقد أنّي سأتوقف عن أبحاث الدكتوراة - يعني هيك هيك مش ملاقي شي - و لكن أعتقد أن الحكمة أو الحظ عاملان ضروريان لا أمتلكهما بتاتا ف بلاها أحسن

على الصعيد العام , الحوار الوطني لم يجد حلا لمشاكل البلد, أحسن شي ما بقى يفتشوا - لأن هيك هيك كلّو تزعتزير و من أخرى لأخرى و جاهلية - بركي منكتشف أمريكا نحنا كمان, ولا شو بدنا بهالشغلة

على الصعيد الأعم
بركي البشر حاج يجربوا ينقذوا العالم - لأن هيك هيك فالصو و العالم بدّو الصرفة - بركي منها لحالها بتزبط

استنتاج
و أنا بركي حاج اتفلسف, بركي بلاقي الرواق المنشود و روح اغفى شوي

ملاحظات...على هامش بعضها البعض - 1

2006-06-24T10:14:00.000+02:00

يقال انو الحالة تبقى على حالها أوتوماتيكياًً لأن اذا انفختت بمحل بتزبط بمحل تاني
هذه القوانين في لبنان أصبحت بالية, مثل الحالة: بالية

سالني ليش

ليش؟
لأن من الحالة الأصلية لم يبقى الا الاسم :"لبنان قطعة سما"
أما ما تبقى, كلو ترقيع

I ain't happy, I'm feeling glad

2006-06-17T10:28:00.000+02:00

Récapitulatif du vol Paris-Beyrouth

ven. 28 juil. 06

Paris (CDG)
Départ 18:15
Terminal 2B - Prague (PRG)
Arrivée 20:00
Terminal N2 864 km

Durée : 1 h 45 min
OK Czech Airlines
Vol : 4769
Opéré par : AIR FRANCE -- AF2482

Prague (PRG)
Départ 21:45
Terminal N1 - Beyrouth (BEY)
Arrivée 02:15 +1 jour 2 503 km

Durée : 3 h 30 min
OK Czech Airlines
Vol : 296

Distance totale : 3 367 km
Durée totale : 5 h 15 min (7 h 0 min, avec les correspondances)

jeu. 31 août 06

Beyrouth (BEY)
Départ 03:10 - Prague (PRG)
Arrivée 06:05
Terminal N1 2 503 km

Durée : 3 h 55 min
OK Czech Airlines
Vol : 297

Prague (PRG)
Départ 07:15
Terminal N2 - Paris (CDG)
Arrivée 09:05
Terminal 2B 864 km

Durée : 1 h 50 min
OK Czech Airlines
Vol : 758

Distance totale : 3 367 km
Durée totale : 5 h 45 min (6 h 55 min, avec les correspondances)

Palestine: ciculez, il n'y a rien à voir

2006-06-13T20:15:00.000+02:00

من مفكرة عاشق دمشقي
نزار قباني

أدمت سياط حزيران ظهورهم فأدمنوها وباسوا كفّ من ضربا
وطالعوا كتب التاريخ واقتنعوا متى البنادق كانت تسكن الكتبا ؟
سقوا فلسطين أحلاماً ملونة وأطعموها سخيف القول والخطبا

Encore une fois, les infos en Palestine passent inaperçues
Encore une fois, on entend plutôt parler de la réponse de la résistance
Encore une fois, les dirigeants arabes répondent avec la "fermeté" à laquelle ils nous ont habitués
Encore une fois, circulez, il n'y a rien à voir

بحر

2006-06-06T00:14:00.000+02:00

Photos of the mediterranean taken in Plavalas les Flots near Montpellier, cell phone camera.
Song is
أنا بعشق البحر- نجاة الصغيرة

File d'attente

2006-05-30T21:49:00.000+02:00

Date : 30/05/2006.

Lieu : Bureau des étrangers, Préfecture de la Haute Garonne, 1 Place Saint Etienne à Toulouse.

Contexte : Récépissé de demande de changement de statut (3ème d'affilé depuis octobre) expire le lendemain. Et puis de toute façon, lorsqu'ils te la fileront ta carte de séjour, la vraie, tu vas devoir lancer la procédure de renouvellement. Alors à quoi bon?

Réflexions :

Me voilà parti pour trois heures d'attente.
Heureusement que j'ai ce bouquin. Et puis j'ai des corrections de TP à faire.
J'ai de quoi faire!
Il est 2h30. c'est la quatrième fois que je fais cette même queue qui ne sert à rien depuis Octobre. Ils doivent pas connaître Markov et ses chaînes dans le coin.
Pourquoi n'y a t il qu'une seule personne pour vérifier les dossiers, aiguiller les gens et donner les renseignements?
Et pourquoi cette même personne va demander des renseignements au bureau du chef de service?
Pourquoi le chef de service ne sort jamais pour voir qu'il faudrait quelques embauches dans son service? Qu'il y a effectivement plein d'étrangers à Toulouse, pas assez de personnes pour traiter leurs dossiers et pas assez de chaises pour les faire patienter.

Un gars se greffe au milieu de la file. Il a trop l'air d'un libanais. Pourquoi je ne fais jamais pareil? Ca m'éviterait d'attendre tout ce temps pour rien. De toute façon ce que je doit faire, ça va me prendre 5 minutes, montre en main.
Et puis de toute façon personne ne se plaint. Le gars a grillé dix personnes. Silence radio. Et puis merde, tu vas pas en faire une histoire. Rentre dans le tas, sans faire de bruit et attends.
Brebis... Troupeau.

Il est 3h30, j'arrive enfin au pre acceuil. "pre" accueil! L'accueil sera dans 1 heure?
"Votre carte a été éditée, elle est toujours à Paris (vive la décentralisation), vous serez convoqué dans une quinzaine de jours" (i.e. dans quinze jours, rebelote ... file d'attente, réflexions markovienne et remarques xénophobes sur le nombre d'étrangers à Toulouse)
"Et je peux renouveler mon récépissé"
"Voilà votre numéro, bon courage!"
Ca, le courage, il va m'en falloir.

4h30, il reste dix personnes avant moi, et ce gosse gueule depuis tout à l'heure. Fous lui une claque qu'on en finisse. Sa mère l'emmène. Moment de répit! Elle ne veut pas qu'il pousse sa poussette. Et c'est reparti.

5h, c'est quand même des fonctionnaires, ils finissent à quelle heure normalement? 5h? peut être. En tout cas il reste plus grand monde, c'est bientôt fini.

5h30, c'est bon il reste plus que moi,
"Monsieur vous venez?"
d'un ton très cynique (désespoir) : "oui bien sûr"
5h35, "voilà votre récépissé, attendez une convocation d'ici quinze jours"
c'est cela ouais!

عيد المقاومة و التحرير

2006-05-25T00:49:00.000+02:00

23/05/2000:

SMS from a friend : 3am biysir shi bil jnoub
SMS to friend : 3amaliyét?
SMS from friend : la2, 2akbar min heik bi ktir...

You go to the computer room to check news sites, CNN, Jazeera. News talk of abandoned posts in advanced strategic areas by the SLA and the Israelis. Stuff one couldn't imagine being possible just few months earlier. Hizballah fighters sweeping the area and occupying the army posts, one after the other.
Cross fingers, you hope everything will go right. The last thing we need now is frictions that would lead to an explosion.

24/05/2000 :

Oh god it is really happening. They said July. You were going to be in lebanon in July. They waited for you to leave, and they began withdrawing. But hey, you should be happy. All the stuff you did on March 14th (pre 2000 March 14th, of course). The flyers you were handing to passer by, the activities you organised. Well here it is, the Israelis are leaving. A bigger (much bigger) Arnoun is being freed.

25/05/2000 :

It is now official. They completed withdrawal (or at least they thought they did).

Walla w talla3nahoum barra.

(Now you would think the song is Walla w tala3nahoum barra - Ahmad Ka3bour. Well not really. I'm sure you won't be deceived.)

و يلّي نسي جمّول يمّي
يعدم حياتو

25/05/2006 وقفة قضاة مصر

2006-05-25T00:05:00.000+02:00

أنا اليوم مصري بقدر ما أنا لبناني. كلّنا في الهمّ شرق

bribes de souvenir

2006-05-15T10:07:00.000+02:00

Following all the university-related-nostalgia in the lebanese blogosphere, well i have no Lebanese-university-related-nostalgia, still i have my lebanon-related-nostalgia.

hence, Souwar :

Delivery min 3and l 2al3a, 2al3a, BUC

Méza, Berdawni, Za7lé

Mana2ish, almost every corner in beirut

kalawy ya foul, verdun, 2edém béb l lycée

Ka3k traboulsi, verdun, 2edém béb l lycée

knéfé b 2ashta, l midén, 2ehden

knéfé bjebné, Mounir, Abu shékir

Sh3aybiyét, Fouad, Abdel Nasser

2atayif, Masri, TJ

Haléwét l jébén, 7alléb (which 7alléb?), Tripoli

(now we're done eating)

2arghileh, 2ahwét l Jamal, 3ein l mraysseh

Tarnib, 2ahwét l Jamal, 3ein l mraysseh

Likha, Villamar, Khaldeh

400, 7amém l3askaré, manara

euuuuuu... basra!, Nédé l Doubat, Kaslik

épreuve de natation du Bac, ATCL, Jounieh

third-brevet-day-late-wake up, 3omar faroukh, cola

l dawra l3arabiyeh, 1997?, l madiné l riyadiyeh

last day in lycée, june 1999, lycée verdun

'sheera birth, 'sheera camp in 1999, Jéhliyeh

5/9/1999, beirut international airport, beirut
And on this day Lebanese time stopped in my frame of reference, and so do my Souwar.

كلّنا في الهمّ شرق

2006-05-13T13:32:00.000+02:00

كلّنا في الشرق أهلُُُ
كلّنا معشرٌٌ واحد

INSA prevails

2006-05-11T01:00:00.000+02:00

I received this photo this weekend and would like to share it with its story.

A legend is told in INSA's lonely evenings (INSA is an engineering school in Toulouse):

Once upon the time, during one of INSA's lonely evenings, some INSA students (unknown soldiers) went to Supaero's campus with their Renault 4 (some specimens can be seen in background), attached one of Supaero's Jets they expose (Supaero is yet another engineering school in Toulouse) to their cars and brought the "trophy" back to the INSA campus, painted it in pink, tagged it with some graffitis and left it there for the world to see.

Before this weekend, i thaught the legend was only a legend.

Well, the legend proved not to be a legend after all.

In and Around: Beigbeder's "99 Francs" aka "14.99 €" aka "9.99 £"...

2006-05-02T14:26:00.000+02:00

preface:
The names have been changed to protect the guilty

author:
Beigbeder is a french "intellectual"
he used to work as an advertising executive at Young and Rubicam until he got fired after (for) publishing his "99 Francs". Now he's a writer and a publisher. He can lately be seen on Michel Drucker's show on Canal+, Le Grand Journal.

book:
99 Francs is a slightly autobiographical slightly fictional novel (a new genre i just invented) in which Beigbeder tries to point out, cynically, the illnesses of advertising. The ending is a little bit overstretched, but the reading is quite intersting.

ramblings:
Now i'm not going to review the book, i wanted to point out some intersting stuff i read.
This isn't the first anti advertising pamphlet i come about. Several Indymedias, NGOs and blogs shout it quite loud.
Advertising is everywhere and is presented as necessary per se. As is the ambient cosumption that is supposed to make economy turn round (Keynes?).
I have very few knowledge of economics, what i know is that people are invited to become cosumerists. People are invited to buy and they often buy stuff they don't need (the garbage bag) stuff they were made to think they need but they don't really need.
I always thaught and still think that free will exists, and that an advertisement is not the main criteria on wich i base my definition of happiness. But is it really true? it is said that we are subject to 350000 advertisement between birth and our 18 year birthday. The figures are overwhelming, how can i really talk about free will if my favourite chocolate bar has always been kit kat. and this goes as far as i can remember. Is it because i love it or was it because of an advertisement i saw when i was 3 years old.
Somwhere in the begining of the book : "Tout s'achète : l'amour, l'art, la planète Terre, vous, moi." And this can be so true, mnedfa3 7a2o, mnishteri. Advertisement became the new world order and if we wish this to be revoked, for a whole new order to be, a world order of social justice where the average american (or french or german or canadian or lebanese) does not cosume more than 9 average chinese (or nepali or...).

Until then ...

(thanx Amal for your drawing inspired the following)
postface:

...يا عمال العالم
Have a break...
Have a Kit Kat.

From Barcelona, with love

2006-04-27T01:09:00.000+02:00

yesterday Barca (~~won the match~~) tied but managed to be happy afterwards
People here are quite happy

i am in barcelona and i did not watch the match
but why would i care
i was eating Tapas
and tapas are good stuff.

So i'm in barcelona for an IEEE conference. I listen all day long to guys who think they will change the world with the stuff they publish in Infocom's proceedings (and one day i'll become like these guys, telling nerd jokes and laughing along all the nerds around).

Observations :

about barcelona : barcelona is not that spanish after all. to my greatest despair, when i learned spanish back in the time i thaught it'll do me good one day when i go to spain. Now i lost my spanish and the "spanish" in barcelona speak catalan. It's not gracias, it's gràcie.

Barcelona is a magnificent city, with lots of french tourists. Lots of german tourists. Lots of spanish tourists. Cut it short, Lots of tourists.

Gaudi did a great job imagining all the stuff he imagined. Barcelona without Gaudi wouldn't be Barcelona.

Eat Tapas, wensa li 7asal.

about the conference:
Sometimes you get to a phase where you're fed up with all the lebanese you meet abroad. Now in the student workshop, 40 posters were accepted, 5 of them were submitted by lebanese (3 out of 5 are phDing in France (including ma7soubkom), 1 out of 5 in Switzerland, 1 out of 5 in Sweden, which leaves 0 out of 5 in Lebanon).

Mafias exist everywhere, even in IEEE conference.

One eats well in a conference.

Technically, there's quite lots of good stuff.
I've been to a talk by a guy who is supposed to be the guy who imagined the internet and created the principles of packet switching (he was a graduate student at MIT). Now this guy can say he modeled the world as it is now.

about the hotel:

i met in this hostel all kinds of people.

One of them is an iraki journalist. He is here with several other irakis and their kids. They are here because their kids need to be operated. Had several intersting discussions with him on how he sees the situation in Irak then and now.

tomorow i'll be going back to france.
Until then...

rAndOmLy

2006-04-22T22:40:00.000+02:00

Two weeks without seriously looking at lebanese news
it changes you

it's like walking out of the cinema in the middle of a bad boring movie

but it's not like it changed a lot, Maria Cristina is still in love with Jorje who is in going out with her best friend. And Jason is flirting with Jorje's sister but Jorje is playing fool.

on a day like today, about eleven years ago they took him to prison.
the angelish saint doctor
The ones who should have been there with him, left him there alone instead of giving him company.
One tenth of a justice achieved and then revoked.
حكيم تاني؟
حكيم تاني؟
ما في حكيم تاني

On a different note, a little bit to the south

And everywhere else, birds are still singing, sun is shiny again and everybody is on a break

waiting for the 28th

well i will be on a break as well, and that until the workers celebrate their work

Mare Nostrum i'm coming.
Cataluña, sovereign free and independant, i'm coming.

But still...
ما الحب إلا للحبيب الأوّل

So;
بيروت خيمتنا الوحيدة
بيروت نجمتنا الوحيدة

قانا

2006-04-18T09:34:00.000+02:00

وهواءُ البحرِ في نيسانَ،
أمطارُ دماءٍ ودموع

نزار قباني
راشيل وأخواتهـا

My own...

2006-04-14T12:17:00.000+02:00

Quote from the underground

Buvons le vin d'ici avant l'au-delà.

And the underground here is Tchuss, a bar in Place Arnaud(-Ali) Bernard in Toulouse.

wana 2oul

2006-04-13T11:49:00.000+02:00

That explains it all.
a7mar: في نفي النفي

11-04-1996 ... 11-04-2006

2006-04-11T10:25:00.000+02:00

في مثل هذا اليوم, بدأت عملية عناقيد الغضب
الى الذين سقطوا خلال هذه العملية
الى الذين سقطوا في باقي العمليات العسكرية في لبنان
الى ضحايا أنانيتنا
ضحايا عنادنا
ضحايا طائفيتنا العميقة
ضحايا عنصريتنا
نحن. ضحايا أنفسنا

وردة
و لحظة صمت

Tagged by Hilal

2006-04-09T09:48:00.000+02:00

1. Grab the book nearest to you, turn on page 18 and find line 4
و لم توافق عليه الا بعد تردد طويل،
2. Stretch your left arm out as far as you can.
آخ، حيط
3. What is the last thing you watched on TV?
الأخبار
4. Without looking, guess what time it is?
عشرة و ربع
5. Now look at the clock, what is the actual time?
عشرة و عشرة
6. With the exception of the computer, what can you hear?
التلفزيون
7. When did you last step outside? What were you doing?
البارحة, لشراء بعض مستلزمات البيت
8. Before you started this survey, what did you look at?
مدونة هلال
9. What are you wearing?
شي فايق من النوم, تشيرت و بوكسر
10. Did you dream last night?
أعتقد، بس بعد ما أعدت تكوين الحلم كاملا
11. When did you last laugh?
لما شفت الصوص المفقوس عند أمل
12. What is on the walls of the room you are in?
موكيت من جهة -نعم موكيت على الحيط
من جهة Darts Board
و نوع قماش على شكل شرشف بس مش شرشف لونه أحمر قاني، هدية من صديقة
13. Seen anything weird lately?
؟؟؟
14. What do you think of this quiz?
فُرجت
15. What is the last film you saw?
Romanzo Criminale, quite good italian movie.
16. If you became a multimillionaire overnight, what would you buy?.
جزيرة معزولة عن البشرية, ألجأ اليها عند الحاجة
17. Tell me something about you that I dunno.
أنا لبناني صميم هع.
18. If you could change one thing about the world, regardless of guilt or politics, what would you do?
ألغي الأديان
19. Do you like to dance?
.حسب الجو
20. George Bush.
الآب أو الابن أو الروح القدس؟
21. Imagine your first child is a girl, what do you call her?
رشا أو ريتا
22. Imagine your first child is a boy, what do you call him?
بلال، مبدئيا.
23. Would you ever consider living abroad?
yes, i'm already abroad, and as soon as i get the chance i will go elsewhere (which can't happen in the next three years)
24.What do you want GOD to say to you when you reach the pearly gates?
صباحو ريس، بدك تلغي الأديان أبو حميد؟ ما هيك اتفقنا
25.4people who must also do this meme in their journal
of all you guys (i hope there's at least 4 of you) reading me, choose 4 among you, and please don't fight for it.

اخت الاخوة

2006-04-07T18:10:00.000+02:00

: شي احساس يتراوح بين
الذئب ارحم من اخوتي
و
آه يا جرحي المكابر
وطني ليس حقيبة
وأنا لست مسافر
إنني العاشق، والأرض حبيبة

العراق الاوحد يتمنى للمسافرين الكرام الذهاب بالسلامة على امل "العودة" التي تقترب كلما غاب النهار ... نهار
المملكة الاردنية الهاشمية, احفاد الرسول, ابو عيون جريئة تعلن عن اسفها لمن المت بهم الحال على هالحال, لكن التوازن السكاني حساس. شو اللبناني احسن مننا, فشر

Villepin si tu savais...

2006-04-04T18:39:00.000+02:00

tes réformes,
tes réformes...

Conseil adressé aux millions (à la libanaise) qui ont arpenté les rues de toutes les villes de France aujourd'hui (tout comme mardi dernier, mardi d'avant, quelques mois auparavant...):

Voici un mode d'emploi amical, abusez-en, ça peut vous éviter des douleurs aux pieds (ça c'est trash!):

1. La prochaine fois qu'on vous appelle à voter (pour un président ou pour un député…), évitez de programmer un voyage pour le même weekend. Ça ne se fait pas !
2. Choisir de deux maux le moindre, ça fait moins mal (logique).
3. Attention aux vices cachés, aux vices de forme, au vice président et surtout à son frère...
4. Le yoyo est un jeu très dangereux.
Et surtout :
5. Réfléchissez aux conséquences de vos actes et assumez les! (j’allais dire merde !)