Jun 13, 2006

Palestine: ciculez, il n'y a rien à voir

من مفكرة عاشق دمشقي
نزار قباني

أدمت سياط حزيران ظهورهم فأدمنوها وباسوا كفّ من ضربا
وطالعوا كتب التاريخ واقتنعوا متى البنادق كانت تسكن الكتبا ؟
سقوا فلسطين أحلاماً ملونة وأطعموها سخيف القول والخطبا


Encore une fois, les infos en Palestine passent inaperçues
Encore une fois, on entend plutôt parler de la réponse de la résistance
Encore une fois, les dirigeants arabes répondent avec la "fermeté" à laquelle ils nous ont habitués
Encore une fois, circulez, il n'y a rien à voir

No comments: